새 RAD스튜디오 11.3 인라인 빌드(Inline Build)

[김나래]

• 원문제목: New RAD Studio 11.3 Inline Build
• 원문: https://blogs.embarcadero.com/new-rad-studio-11-3-inline-build/
• 작성자: Marco Cantu (2023.4)

 

Embarcadero has just released a Community Edition version of Delphi and C++Builder based on a new build of 11.3, build 28.0.48361.3236.

엠바카데로가 델파이, C++빌더 커뮤니티 에디션의 새 버전을 출시했다. 이번 버전은 11.3의 새로운 빌드 버전 28.0.48361.3236을 기반으로 한다.

For this reason, we are also making available a new inline build of RAD Studio, Delphi and C++Builder 11.3 (build 3236), which includes the fixes provided in 11.3 patch 1. This means a customer downloading and installing 11.3 (the regular product or the trial version) from today on will install a version with those additional fixes.

이에 따라 RAD스튜디오, 델파이, C++빌더 11.3 (빌드 3236)의 새로운 인라인 빌드를 사용할 수 있게 되었다. 여기에는 11.3 패치 1에 제공된 수정 사항도 포함되어 있다. 즉, 11.3 (정식 제품 및 무료 평가판)을 다운로드하고 설치한 사용자라면 오늘부터 추가 수정 사항이 포함된 버전을 설치하게 되는 것이다.

Notice that if you already downloaded the minimal installer or ISO file, you’d install the original 11.3 RTM version (which has the build number 28.0.47991.2819).

이미 최소 설치 프로그램 또는 ISO 파일을 다운로드 받았다면, 기존 11.3 RTM 버전을 설치했을 것이다 (빌드 번호 28.0.47991.2819).

If you already have the original 11.3 (build 2819), we recommend you to install the patch if you still haven’t done so, rather than installing the new inline version, as that would require a complete uninstall and reinstall, but give exactly the same result.

기존 11.3 (빌드 2819)을 설치한 경우라면, 패치 버전 설치를 권장한다. 새 인라인 버전 설치를 하려면 완전히 삭제 후 재설치를 해야하는데, 이 방법보다는 편하고 또 둘 다 정확히 동일한 결과를 제공하기 때문이다.