델파이, C++빌더 11 버전의 커뮤니티 에디션 출시!

[김나래]

• 원문제목: Delphi 11 and C++Builder 11 Community Editions Released!

• 원문: https://blogs.embarcadero.com/delphi-11-and-cbuilder-11-community-editions-released/

• 작성자: Marco Cantu (2023.4)

 

Embarcadero has made available the Community Edition license for the most recent 11.3 release of Delphi and C++Builder. This is a free edition of either Delphi or C++Builder for students, hobbyists and startups (as the license is revenue-limited).

엠바카데로가 델파이, C++빌더의 최신 버전인 11.3의 커뮤니티 에디션 라이선스를 제공한다. 커뮤니티 에디션은 학생, 취미 개발자, 스타트업(수익 비용에 따라 사용제약 있음)을 위한 델파이, C++빌더 무료 에디션이다.

 

커뮤니티 에디션이란?

The free and full-featured Community Editions of Delphi and C++Builder are designed to help you get started programming. These powerful IDEs provide all the features you need to quickly explore robust app development. This CE release has the same build number (28.0.48361.3236) of the new inline version of RAD Studio 11.3.

무료이자 모든 기능을 제공하는 커뮤니티 에디션은 프로그래밍 시작을 도울 수 있도록 고안되었다. 이 강력한 IDE는 견고한 앱 개발을 위해 필요한 모든 기능을 제공한다. 커뮤니티 에디션의 이번 릴리스는 RAD스튜디오 11.3의 새 인라인 버전과 빌드 번호(28.0.48361.3236)가 동일하다. 

Community edition users can now enjoy the milestone innovations of the 11 Alexandria Pro edition, including high-DPI support to the IDE covering the latest 4k+ monitors, design-time support for VCL Styles, and design and code editing for the same form from multiple windows.

커뮤니티 에디션 사용자는 11 알렉산드리아 프로 에디션의 획기적인 기능들을 사용할 수 있게 되었다. 최신 4k+ 모니터를 포함한 고해상도(high-DPI) 지원, VCL 스타일의 디자인 타임 지원, 여러 창에서 동일한 폼의 디자인 및 코드 편집을 할 수 있는 기능 등을 모두 활용할 수 있다.

Community Editions are available free of charge to developers, and organizations with fewer than five developers. You or your company must have revenues less than US$5,000. They come with a one-year term license and a limited commercial license. If you aren’t sure if you qualify for the CE license then start with the Free Trial or consult the Community Edition License FAQ.

커뮤니티 에디션은 개발자 수가 5명 이하인 조직인 경우에만 무료로 사용할 수 있다. 그리고 연간 수익이 US$5,000 미만 기업 또는 개인만 사용 가능하다. 커뮤니티 에디션은 1년 기간제 라이선스와 제한적인 상업용 라이선스가 함께 제공된다. 커뮤니티 에디션(CE)를 사용할 수 있는 자격이 되는지를 확실히 알 수 없다면, 무료 평가판을 이용하는 것이 좋다. 더 자세한 내용은 커뮤니티 에디션 라이선스 FAQ를 참고하길 바란다.

• (참고) 커뮤니티 에디션 사용 자격 요건: https://devgear.co.kr/archives/products/delphi_ce#qualification

Once you outgrow Community Edition, upgrade to a perpetual license with an unrestricted commercial license and choose between the Professional, Enterprise, and Architect Editions of Delphi, C++Builder, and RAD Studio.

커뮤니티 에디션을 사용하다가 비즈니스가 성장하게 되면, 사용 요건이 없는 상업용 영구 라이선스로 업그레이드하면 된다. 델파이, C++빌더, RAD스튜디오 상업용 라이선스에는 프로페셔널, 엔터프라이즈, 아키텍트 에디션이 있다.

Notice that the Community Edition should not be used as an extended trial, as the licenses are different. Also, CE should not be used by companies with other regular licenses.

커뮤니티 에디션은 라이선스가 다르기 때문에, 무료 평가판의 연장선으로 사용해서는 안 된다. 또한 정식 라이선스를 보유한 기업에서 커뮤니티 에디션(CE)을 사용해서는 안 된다.

 

 

 

델파이 11 커뮤니티 에디션

There’s no better way to build powerful native applications for iOS, Android, Windows, and macOS from a single codebase than using the robust and easy-to-learn Delphi language. This makes it the ideal choice for students or anyone who just wants to get things done.

강력한 네이티브 애플리케이션을 만드는 데 이보다 더 좋은 방법은 없다. 특히나 단 하나의 코드베이스만으로 iOS, 안드로이드, 윈도우, macOS 앱을 견고하면서도 배우기 쉬운 델파이 언어로 개발할 수 있다니 말이다. 학생 및 간단한 작업을 처리하고 싶은 모든 사람들에게 이상적인 선택이다.

델파이 11 커뮤니티 에디션 다운로드

 

 

C++빌더 11 커뮤니티 에디션

C++Builder is your choice if you want to master the mysteries of the curly brace. It unlocks a huge variety of C++ standard libraries, while still giving you access to the powerful runtime libraries included in Delphi. This is a winning combination for C++ development.

C++빌더는 중괄호의 신비를 마스터하고 싶다면 좋은 선택지이다. 다양한 C++ 표준 라이브러리를 사용할 수 있으면서도, 델파이에 포함되어 있는 강력한 런타임 라이브러리에도 액세스할 수 있다. C++개발의 우승 조합이다.

C++빌더 11 커뮤니티 에디션 다운로드