델파이, Yukon 베타를 통해 Android API 33 지원

[RAD]

• 원문제목: Delphi Supports Android API 33 Via Yukon Beta
• 원문: https://blogs.embarcadero.com/delphi-supports-android-api-33-via-yukon-beta/
• 작성자: Marco Cantu (2023.8)

 

If you are building Android apps distributed via Google Play Store, you might have received an email from Google indicating the requirement to use Android API Level 33 as the target for all new apps published starting August 31st. The official communication is here.

Google Play Store로 배포하는 안드로이드 앱을 개발중이라면, 8월 31일부터 등록되는 모든 새로운 앱은 Android API 레벨 33을 사용해야 한다는 Google의 이메일을 받았을 것이다. 공식 안내문은 여기를 클릭해서 확인할 수 있다.

 

RAD Studio 11.3, the current shipping version, does not offer the support for API level 33.

현재 최신 버전인 RAD스튜디오 11.3은 API 레벨 33을 지원하지 않는다.

• Tech tip: It is technically possible to customize the build environment to target a higher API level, but this is not a trivial operation. You can see, as an example, the steps for an earlier API upgrade provided by Embarcadero MVP Dave Nottage here.
• 기술 팁: 기술적으로 더 높은 수준의 API를 지원하도록 빌드 환경을 커스터마이징할 수는 있지만, 간단한 작업은 아니다. 이전 수준의 API 업그레이드 방법은 엠바카데로 MVP인 Dave Nottage가 정리했던 글을 참고하길 바란다.

The change to support Android API level 33 in RAD Studio requires significant work, and is not possible in a 11.x update. We plan to deliver full support for Android API level 33 for the Delphi language in the next major release of RAD Studio*. However, this release will take some more time and will not GA before the Google deadline. But there is good news!

RAD스튜디오가 Android API 레벨 33을 지원하도록 변경하려면 상당한 작업이 필요하며, 11.x 업데이트에서는 불가능하다. 하지만 추후 출시될 RAD스튜디오의 메일 버전에서는 델파이 언어에 대한 Android API 레벨 33을 완벽 지원할 예정이다*. 비록 버전 출시까지 많은 시간이 필요하며, Google이 정한 기한 이전까지는 출시가 어렵지만, 좋은 소식이 있다!

 

Yukon Beta로 안드로이드 활용

RAD Studio customers with an active update subscription can join the RAD Studio 12.0 Yukon Beta, which already offers (among many other features) support for Android API Level 33.

업데이트 서브스크립션 계약중인 RAD스튜디오 (델파이, C++빌더) 사용자라면, RAD스튜디오 12.0 Yukon 베타에 참여할 수 있다. 이 베타에는 이미 Android API 레벨 33 지원이 포함되어 있으며, 이 외에도 다양한 기능들을 사용할 수 있다.

 

In addition, although the usual beta restrictions do not allow for building and deploying production apps, this beta has a special EULA provision allowing you to deploy (production) Android apps to the Google Play Store. We have made similar exceptions in the past to allow Update Subscription customers to use a beta for production use when our release schedule and platform OS updates from an OS vendor do not align.

또한 일반 베타 제약 사항에서는 제품 앱 빌드 및 배포를 할 수 없지만, 이번 베타는 특별 EULA 조항을 통해 안드로이드 앱을 Google Play 스토어에 배포할 수 있다. 이전에도 이와 유사한 예외를 두어 업데이트 서브스크립션 고객이 OS 벤더사의 업데이트 일정이나 릴리스 일정과 다른 경우, 서브스크립션 고객이 베타 버전을 사용해 앱을 제공할 수 있도록 허용했었다.

 

Notice that like any Embarcadero beta program, the RAD Studio Yukon beta participation requires accepting an online NDA.

다른 엠바카데로 베타 프로그램과 마찬가지로, RAD스튜디오 Yukon 베타 참여를 위해서는 온라인 NDA에 동의해야 한다.

 

Being able to participate in our Beta program and start using some of the coming features in advance is one of the great benefits of Update Subscription. In case you have an active update subscription for RAD Studio and you haven’t received an invitation, after checking your spam inbox, you can reach out to an Embarcadero sales representative or reseller and ask for the signup link. 

베타 프로그램에 참여하여 향후 출시될 기능 중 일부를 미리 사용해 볼 수 있는 점은 업데이트 서브스크립션 구독 혜택 중 굉장히 큰 혜택이다. 업데이트 서브스크립션 계약이 되어 있지만, 아직 초대장을 받지 못한 경우, 1) 스팸 메일함을 확인하거나  2) 데브기어(ask@embarcadero.kr)로 문의하면 된다.

 

* Disclaimer: All new features and improvements discussed in this blog post for future versions of RAD Studio are not committed until completed, and GA released.

* 면책 조항: 이 글에서 안내한 RAD스튜디오에 대한 모든 새로운 기능과 개선 사항은 완료 후 정식 버전이 출시될 때까지 확정된 것이 아님.

[박종익]

Yukon Beta 이용 절차를 알려 주세요. 

Edited 9월 11일 by 박종익

[어드민]

On 2023. 9. 11. at 오후 5시 44분, 박종익 said:

Yukon Beta 이용 절차를 알려 주세요. 

초청장을 찾을 수 없는 경우, 데브기어에 문의하여 초청장을 받을 수 있습니다. 그 방법은 아래 글에 있습니다.