Jump to content
과거의 기술자료(읽기 전용): https://tech.devgear.co.kr ×
과거의 기술자료(읽기 전용): https://tech.devgear.co.kr

내가 필립 칸과 터보 파스칼을 처음 만난 것은 40년 전 11월이었다.


Recommended Posts

데이비드 인터시몬의 "I first met Philippe Kahn and Turbo Pascal 40 years ago this month"를 번역했습니다. (원문 작성: 2023년 11월, 최종 번역: 2023년 12월)

https://blogs.embarcadero.com/wp-content/uploads/2023/11/HelloWorldPascal-2907622.PNG?ssl=1


1983년, 나는 소프트셀 컴퓨터 프로덕트 (Softsel Computer Products)의 제품 평가, 지원 및 교육 그룹에서 근무했다. 소프트셀은 1983년 가을(11월 28일~12월 2일) 라스베가스 컨벤션 센터에서 열린 COMDEX(Computer Dealer Expo)에서 부스를 열었다. 나는 부스에 앉아 우리 제품인 소프트셀에 대한 질문에 답변했다. 또한 컴퓨터 매장에 자신의 제품들을 배포하려는 소프트웨어업체 또는 장비 제조 업체와 대화를 나누었다.

컨벤션 기간 동안, 필립 칸(Philippe Kahn, PK)이 소프트셀 부스 옆을 지나가다가 잠시 멈춰 섰다. 나는  그에게 인사를 건냈는데, 그 때는 그 사람이나 그 사람의 회사에 대해 아무것도 모르고 있었다. 필립 칸과 나는 대화를 시작했고 프로그래밍과 개발자 도구에 대해 이야기했다. 필립 칸은 자신이 판매하고 있는 파스칼 컴파일러가 있지만 배포할 생각은 없다고 말했다.(그는 다이렉트 메일과 바이트 매거진(Byte Magazine)의 광고를 통해 프로그래머에게 직접 판매하고 있었다.) 그는, 우리 부스를 떠나기 전에, 터보 파스칼 1.0(8″ CPM-80 및 5.25 PC-DOS) 복사본이 들어 있는 플로피 디스크 두 장을 나에게 주었다.

2021-11-11-David-I-in-my-home-office-488

2021년 11월 11일 데이비드 인터시몬

잠시 쉬는 시간 동안, 나는 플로피 디스크를 IBM PC가 있는 회의용 부스 사무실로 가져갔다. 나는 필립 칸이 내게 준 것이 무엇인지 확인하고는 매우 기뻤다. 나는 캘리포니아 폴리테크닉 주립대학교(Cal Poly San Luis Obispo)에서 컴퓨터 과학을 전공했고 1972년에 파스칼을 배웠었기 때문이다. 5.25 플로피 디스크를 넣고 Turbo.com 실행 파일을 시작하자 몇 가지 옵션이 있는 메뉴가 나타났다. 편집기를 선택하고 짧은 명령줄에 “Hello World” 프로그램을 입력하고 실행해 보았다. 놀랍게도 엄청나게 빠른 속도로 컴파일 되었고 앱이 시작되었다.

나는 동료이자 친구인 스펜서 레이튼(Spencer Leyton)에게 이 파스칼 컴파일러에 대해 설명하고 이것이 CPM과 PC 프로그래밍 세계에 얼마나 중요한지 말해주었다. 그날부터 스펜서는 필립 칸에게 터보 파스칼을 소프트셀이 보유하고 있는 컴퓨터 상점 고객 네트워크에게 배포할 수 있게 해 달라고 설득했다. 필립 칸을 설득하는데 시간이 좀 걸렸지만, 결국 필립 칸은 유통 계약에 동의했다. 스펜서는 이후에 볼랜드에 취직했다. 나는 한동안 소프트셀에서 계속 일했는데, 스펜서는 필립 칸을 설득한 결과, 나는 그의 회사에 면접을 보게 되었다. 나는 몬터레이 베이에 있는 필립 칸의 경주용 세일보트에서 면접을 봤고, 그 후 우리는 산타크루즈 항구에 있는 레스토랑 Crow's Nest에서 저녁을 먹었다. 나는 로스엔젤레스로 돌아갔고 면접에 합격했다는 소식을 들었다. 나는 이직을 결심하고 1985년 6월 필립 칸의 회사에서 일하기 시작했다.(그를 처음 만난 지 2년이 조금 안된 시점) 나는 앤더스 헤즐스버그(Anders Hejlsberg), 그리고 헌신적인 직원으로 구성된 재능있는 글로벌 팀과 함께 30년 이상 (그리고 4백만 마일에 달하는 항공 여행) 동 함께 일할 수 있음에 감사한다.

필립 칸을 처음 만나고, 터보 파스칼을 처음 사용해 본지 거의 40년이 지났다는 사실이 비현실적으로 느껴진다. 대학생 시절 파스칼 언어를 처음 접한지도 벌써 50년이 넘었다. 그 당시에는 두 가지 플랫폼용 프로그램을 구축할 수 있었다. PC-DOS와 CPM-80. 가장 놀라운 것은 터보, 볼랜드, 카일릭스, 델파이 파스칼 컴파일러의 모든 릴리스에서 여전히 "textbook" 파스칼 애플리케이션을 만들수 있다는 것이다. 그리고 델파이를 사용하면 데스크톱, 웹 서버, 클라우드 그리고 Win32, Win64, 맥OS, iOS, 안드로이드, 리눅스를 포함한 모바일 장치에서 실행할 수 있는 최신 애플리케이션을 만들 수 있다.

HelloWorldPascal-2907622.PNG?ssl=1

RAD 스튜디오 11.3 콘솔 애플리케이션 프로젝트 마법사를 사용하여 생성한 Hello World

MinimalHelloWorldPascal-2432166.PNG?ssl=

RAD 스튜디오 11.3에서 작성한 미니멀리스트 Hello World 파스칼 프로그램

반쯤 은퇴한 나는 지금도  RAD 스튜디오, 델파이, C++ 빌더를 사용하여 매일 프로그램을 작성하는 것이 가장 즐겁다. 프로그래밍은 내 두뇌를 깨어 있게 하고 영혼이 솟아 오르게 해준다.

터보 파스칼 v1.0의 40번째 생일을 축하한다!

델파이와 RAD 스튜디오 제품 관리자인 마르코 칸투(Marco Cantu)는 최근 X(예전의 트위터)에 곧 출시될 델파이 릴리스의 이스터 에그에 대한 힌트를 게시 했다.

나의 애정어린 마음이 필립 칸, 스펜서 레이튼, 앤더스 해즐스버그와 수천 명의 볼랜드/엠바카데로 가족 및 커뮤니티 구성원에게 전달되길 바란다.

이 댓글 링크
다른 사이트에 공유하기

이 토의에 참여하세요

지금 바로 의견을 남길 수 있습니다. 그리고 나서 가입해도 됩니다. 이미 회원이라면, 지금 로그인하고 본인 계정으로 의견을 남기세요.

Guest
이 토픽(기고/질문)에 답하기

×   서식있는 텍스트로 붙여넣기.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   이전에 작성한 콘텐츠가 복원되었습니다..   편집창 비우기

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...

중요한 정보

이용약관 개인정보보호정책 이용규칙 이 사이트가 더 잘 작동하기 위해 방문자의 컴퓨터에 쿠키가 배치됩니다. 쿠키 설정 변경에서 원하는 설정을 할 수 있습니다. 변경하지 않으면 쿠키를 허용하는 것으로 이해합니다.