[개발 사례] 재무 관리 및 세금 납부 프로그램 - 델파이&인터베이스

[김나래]

• 원문제목: View From The Tap – Bulgarian Firm Supports Country’s Market Leaders With Delphi And InterBase (Case Study)
• 원문: https://blogs.embarcadero.com/view-from-the-tap-bulgarian-firm-supports-countrys-market-leaders-with-delphi-and-interbase-case-study/
• 작성자: Hagop Panosian (2022.4)

 

Using InterBase and Delphi, Bulgarian software company Bonev Soft (BSoft) has made financial management and tax payments painless for the country’s industry leaders for over 20 years.

인터베이스와 델파이를 사용해, 불가리아의 소프트웨어 기업 Bonev Soft (BSoft)는 재무 관리 및 세금 납부 프로그램을 만들어 20 년 이상 해당 이슈로 어려움이 있던 국가 업계 선두 기업들을 해방시켜주었다.

 

BSoft’s flagship software, AJUR®, is an integrated management system for Windows very popular with government and non-government organizations in Bulgaria and around the world, across a number of vertical industries – from manufacturing and financial services through to power generation. More than 5,000 BSoft customers use AJUR to provide financial reports to tax authorities and various other stakeholders, and closely manage their supply chains. Among them are many of Bulgaria’s industry leaders.

BSoft의 대표 소프트웨어인  AJUR®는 윈도우용 통합 관리 시스템으로 불가리아 정보 및 비정부 기관은 물론 전 세계의 다양한 산업 분야에서 널리 사용되고 있다. 5,000개가 넘는 BSoft 고객사는 AJUR를 통해 세무 당국과 여러 이해 관계자들에게 재무 보고서를 제공하고, 공급망을 면밀히 관리하고 있다. 이 중에는 불가리아 업계 선두 기업들도 다수 포함되어 있다.

 

 

What Were BSoft's Challenges Before InterBase?

인터베이스를 적용하기 전, BSoft의 과제는?

 

BSoft first developed AJUR in 1990 as a DOS-based accounting system. Over time it added warehousing software using dBase as the database management system. Unfortunately, dBase proved inadequate as it wasn’t able to cope with big data volumes, says Valentin Bonev, Managing Partner, Project Manager and CIO of BSoft. “The speed of access wasn’t fast enough and there were concerns about information security.”

BSoft가 처음 AJUR를 개발했던 1990년은 DOS 기반 회계 시스템으로 되어 있었다. 시간이 지나면서 데이터베이스 관리 시스템으로 dBase를 사용하는 웨어하우징 소프트웨어를 추가했다. 하지만 안타깝게도 dBase는 빅 데이터는 처리할 수 없어 충분하지 않다는 것이 입증되었다. BSoft의 CIO이자 프로젝트 매니저인 Valentin Bonev는 "액세스 속도가 충분히 빠르지가 않았고, 정보 보안에서도 우려되는 부분이 있었습니다."라고 당시 상황을 전했다.

 

인용하기

We needed to find a scalable solution that could help streamline administration functions and ultimately save costs. We evaluated many database technologies and InterBase had the right mix of ease of use, speed, high performance and scalability for our needs

관리 기능은 간소화하면서도 궁극적으로 비용을 절감할 수 있는 확장 가능한 솔루션을 찾아야 했습니다. 여러 데이터베이스 기술을 비교 평가했고, 그 중 인터베이스는 우리의 요구에 적합한 사용 편의성, 속도, 고성능, 확장성을 두루 갖추고 있었습니다.

- Valentin Bonev, BSoft CIO & 파트너 관리 담당 -

 

 

인용하기

Being able to scale a database engine in response to customer requirements in terms of cost of installation and ownership and user count was especially critical given that their operations can range anywhere from one or two users into the hundreds

설치 및 구입 비용, 사용자 수 측면에서 고객 요구사항에 따라 데이터베이스 엔진을 확장할 수 있어야 한다는 점이 가장 핵심이었습니다. 저희가 서비스하는 형태의 운영은 한두 명부터 수백 명까지 사용자의 수가 다양하기 떄문입니다.

- Valentin Bonev, BSoft CIO & 파트너 관리 담당 -

 

 

According to Bonev, database management and administration were also labour and time intensive, leading to additional project costs. As a software vendor with a distributed customer base, having a solution that required minimal administration meant BSoft could potentially pass on considerable cost savings to its customers, he adds.

Bonev에 따르면, 데이터베이스 관리 또한 작업량과 시간이 많이 필요해, 추가적인 프로젝트 비용이 발생했다고 한다. 분산형 고객 기반의 소프트웨어 벤더사인 BSoft는 최소한의 관리만 필요한 솔루션을 사용해 잠재적으로 발생 가능한 비용을 상당 부분 절감할 수 있게 되어, 고객에게도 이러한 긍정적인 영향을 미칠 수 있었다고 덧붙였다.

 

인용하기

By reducing the support overhead we require we have saved thousands of dollars a year in staffing and can provide better customer service and experience. InterBase’s tiny footprint has also made it easy to use with AJUR even on the oldest of customers’ hardware.

지원 간접 비용을 줄여 연간 수천 달러의 인건비를 절약하고, 더 나은 고객 서비스와 경험을 제공할 수 있어야 합니다. 인터베이스는 설치 공간이 아주 조금만 필요하기 때문에 매우 오래된 고객 하드웨어에서도 AJUR를 손쉽게 사용할 수 있습니다.

- Valentin Bonev, BSoft CIO & 파트너 관리 담당 -

 

InterBase also enables real-time access to secure data. The InterBase Server comes with powerful encryption and disaster  recovery capabilities, including point-in-time data recovery, to enable data continuity even in the case of server failure.

인터베이스는 데이터 보안을 위한 실시간 액세스가 가능하다. 인터베이스 서버에는 서버 장애가 발생하더라도 데이터 연속성을 유지할 수 있도록 시점 단위 데이터 복구를 비롯한 강력한 암호화 및 재해 복구 기능이 있다.

 

Bonev notes that security and reliability are critical to AJUR’s success in the market. “InterBase has played a very significant role in AJUR’s development and our reputation for being one of the most reliable accounting and enterprise resource planning solution globally.”

Bonev는 보안과 신뢰성이 업계에서 AJUR의 성공에 매우 중요한 요소라고 말한다. "인터베이스는 AJUR의 개발은 물론 전 세계적으로 가장 신뢰할만한 회계 및 엔터프라이즈 리소스 계획 솔루션 중 하나라는 평판을 받도록 하는데 매우 중요한 역할을 수행했습니다."라고 덧붙였다.

 

BSoft continues to reap added benefits each time InterBase introduces new features. Bonev believes that with InterBase, BSoft has the capability to scale to an unlimited number of users. “We’re continuously evolving in tune with changing customer requirements and at pace with wider technological developments. We are working on increasing the software speed and adding capabilities for online connections to e-stores, smart apps and services related to mobile devices to make it a truly next generation product. The great thing is that InterBase is already on the platforms we want to reach, including Android and iOS, which vastly reduces our effort in reaching them.”

BSoft는 인터베이스가 새로운 기능을 출시할 때마다 계속해서 추가적인 이점을 활용하고 있다. Bonev는 인터베이스를 통해 BSoft가 사용자를 무제한으로 확장할 수 있다고 믿고 있다. "우리는 변화하는 고객 요구사항과 더 광범위한 기술 개발 속도에 맞추어 지속해서 발전하고 있습니다. 소프트웨어 속도를 높이고 e-스토어, 스마트 앱, 모바일 관련 서비스에 온라인 연결을 추가하는 작업을 하고 있으며, 이를 통해 진정한 차세대 제품을 만들어낼 것입니다. 대단한 점은 인터베이스는 이미 우리가 지원하고자 하는 플랫폼인 안드로이드, iOS를 이미 지원하고 있어 플랫폼 지원 작업량이 현격하게 줄었다는 것입니다."

 

The View From The Tap Case Study explores how BSoft solved its scaling and efficiency challenges using a highly effective combination of Delphi and InterBase.

BSoft가 델파이와 인터베이스를 매우 효과적으로 결합해 확장 및 효율성 문제를 어떻게 해소했는지 여기를 클릭해 확인할 수 있다.