docwiki 번역 겟잇 패키지 매니저 창

[Kori]

Docwiki에 있는 "GetIt Package Manager Window"를 번역한 글 (번역 업데이트: 2022년 9월 1일)

<< 위로 가기: 겟잇 패키지 매니저 (GetIt Package Manager)

겟잇 패키지 매니저 창 (GetIt Package Manager Window)을 사용하여 겟잇 패키지를 찾을 수 있다. 이 창에서는 해당 패키지를 설치(install), 제거(uninstall), 업데이트(update), 구독(subscribe) 할 수도 있다.

항목	설명
	검색 필드에 단어를 하나 또는 그 이상 입력하여 패키지 목록에 필터링된 패키지만 표시되도록 한다. 패키지 이름, 제공사, 설명 중에 입력한 검색어가 들어 있는 패키지가 표시된다. 검색어를 입력할 때 패키지 목록이 바로 반영된다.
Filter	패키지 목록에 있는 패키지를 필터링할 옵션을 클릭할 수 있다. All: 모든 패키지를 표시하고, 따로 제외되는 패키지가 없도록 한다. Install(설치) 하려면 해당 패키지를 선택한다. Installed: 설치된 패키지들이 표시되고 Uninstall을 선택하여 제거 할 수 있다.이옵션해당 패키지 Subscription Only: 서브스크립션(구독)을 유지하고 있는 경우에만 설치 또는 업데이트를 할 수 있는 패키지만 보여준다. Updates: 업데이트가 있는 패키지들이 표시된다. 해당 패키지의 업데이트 버전을 보려면, 의존하는 모든 라이선스 약관을 동의해야 한다.
Sort by	패키지 목록을 정렬할 수 있는 옵션 3가지는 아래와 같다. Name: 패키지 이름을 기준으로 알파벳 순서 올림차순으로 정렬한다. Vendor: 제공사 이름을 기준으로 알파벳 순서 올림차순으로 정렬한다. Date: 설치할 수 있게된 시점을 기준으로 패키지 목록을 정렬한다.
Categories	패키지 목록을 필터링하는 카테고리는 아래와 같다. All: 모든 패키지를 표시하고, 따로 제외되는 패키지가 없도록 한다. Libraries: 라이브러리 패키지만 표시한다. Components: 컴포넌트 패키지만 표시한다. Internet Of Things: IoT(사물인터넷) 패키지만 표시한다. Trial: 써드-파티 제공사의 겟잇 패키지 평가판만 표시한다.  Industry Templates: 산업별 템플릿만 표시한다. 이 템플릿은 해당 산업에 맞게 이미 구현되어 있으므로 사용자가 자신에게 맞게 변경하여 사용하면 된다. IDE Plugins: IDE 플러그인만 표시한다. Styles: 스타일이 담긴 패키지만 표시한다. 스타일은 사용자가 UI 컴포넌트의 모습을 변경할 때 사용하는 UI 템플릿이다. C++ Libraries: C++ (CX) 라이브러리만 표시한다. Sample Projects: 샘플 프로젝트만 표시한다. Trial Packages: 평가판 버전이 제공되는 패키지만 표시한다. 알아둘 점: 위에 나열된 Categories 시스템은 고정된 것이 아니므로 시간이 가면서 카테고리가 추가될 수도 있다.
패키지 목록	각 패키지 상자에는 해당 패키지에 대한 안내와 install 또는 uninstall 버튼이 제공된다. 아이콘: 각 패키지마다 자신을 대표하는 아이콘이 표시된다. 패키지 아이콘의 가장 위-왼쪽 구석에는 아래 아이콘 중 하나가 작게 표시되어, 해당 패키지가 어떤 언어를 지원하는 지를 알려 준다.  델파이, C++ 모두  델파이  C++ 알아둘 점: 해당 패키지가 델파이와 C++ 모두에서 사용할 수 있고, 그 중 델파이 버전이 C++까지도 지원하는 경우, 겟잇 패키지 매니저에서는 델파이 아이콘만 표시된다.  이름과 버전: 패키지의 이름과 버전. 패키지 이름과 버전을 클릭하면 해당 패키지에 대한 자세한 정보가 표시되는 웹 페이지가 열린다. 제공사(Vendor): 패키지를 제공하는 제공사(vendor) 이름. 제공사 이름을 클릭하면 해당 제공사에 대한 자세한 정보가 표시되는 웹 페이지가 열린다. Install: 해당 패키지가 설치되어 있지 않은 경우 Install 버튼이 표시되고, 설치가 완료되면, 가장 위-오른쪽 구석에 Installed(설치됨) 아이콘이 표시된다. Uninstall: 설치된 패키지인 경우, Uninstall 버튼이 표시된다. Renew subscription: 서브스크립션(구독)을 유지하고 있어야 설치되는 패키지인 경우, 해당 업데이트 서브스크립션 페이지로 이동한다. Open Link: IDE 밖으로 나가서 설치해야 하는 패키지는 Open Link 버튼이 표시된다. 알아둘 점: 설치가 미루어진 패키지는 당신에게 IDE를 다시 시작하여 설치 과정을 완료하라고 요청할 것이다. IDE를 바로 다시 시작하기를 원하지 않는 경우, 해당 패키지는 당신이 IDE를 다시 시작할 때 설치를 시작한다. 설치가 미루어진 패키지에는 Cancel Pending Installation 버튼이 표시되므로 지연된 해당 설치를 취소할 수 있다.

기타 참고 (See Also)

• 겟잇 패키지 매니저를 사용하여 패키지 설치하기
• 겟잇 의존 (GetIt Dependencies)