김나래 3월 10일에 포스트됨 공유하기 3월 10일에 포스트됨 원문제목: Why Update Subscription Matters, And Why March is a Great Time to Renew Your Licenses! 원문: https://blogs.embarcadero.com/why-update-subscription-matters-and-why-march-is-a-great-time-to-renew-your-licenses/ 작성자: Hagop Panosian (2023.3) RAD Studio gets better and better with every release. With a big developer team adding new capabilities, fixing bugs and addressing literally hundreds of customer requests daily, each version update of RAD Studio represents a leap forward not just for the IDE and toolset, but for your business as well. RAD스튜디오는 출시될 때마다 점점 더 좋아지고 있다. 대규모의 개발팀을 위한 새 기능들, 버그 픽스, 말 그대로 매일 수백 건의 고객 요청을 해소하면서 RAD스튜디오의 각 버전 업데이트는 IDE와 툴셋 뿐 아니라 여러분의 비즈니스가 도약할 수 있는 발판을 제공한다. Assuming, of course, you’re on update subscription. 업데이트 서브스크립션 계약중인 고객이라면 받을 수 있는 혜택들을 살펴보자. 목차 기념비적인 릴리스 11.3에 대하여 업데이트 서브스크립션을 유지해야 하는 이유 최신 기능, 버그 픽스, 업그레이드 기술 지원 및 유지보수 높은 비용 효율성 기념비적인 릴리스 RAD Studio 11 Alexandria in particular has been a landmark release. Here’s what RAD Studio 11 users are enjoying since its release and subsequent updates: RAD스튜디오 11 알렉산드리아는 특히 기념비적인 릴리스였다. RAD스튜디오 11 사용자들이 출시 및 후속 업데이트 버전에서 잘 활용하고 있는 기능들은 다음과 같다: 4k high-dpi 화면 지원 윈도우 11 및 최신 버전의 타겟 플랫폼 지원 디자인 시점에서 시각적으로 확인 가능한 VCL 스타일 애플의 M 시리즈 Silicon 칩 지원 더욱 좋아진 원격 협업 지원 11.3에 대하여 RAD Studio 11.3 is a quality-focused release that brings the IDE up to par with the latest target platform updates – iOS 16 (for Delphi only), Android 13, and macOS Ventura, all released after RAD Studio 11.2, as well as Ubuntu 22 LTS and Windows Server 2022. RAD스튜디오 11.3은 품질에 중점을 둔 버전으로, 최신 타겟 플랫폼 업데이트 - iOS 16 (델파이 전용), 안드로이드 13, 맥OS Ventura를 포함한 RAD스튜디오 11.2 이후로 출시된 우분투 22 LTS와 윈도우 서버 2022까지 - 지원하는 IDE를 제공한다. RAD Studio 11.3 also introduces cool new features like a new Mobile Biometric Authentication component for FireMonkey mobile applications. It also introduces toolchain improvements like moving all non-Windows platform debuggers across Delphi and C++ to the LLDB architecture. RAD스튜디오 11.3은 또한 새로운 모바일 생체 인증 컴포넌트 등 멋진 새 기능들을 제공해, 파이어몽키 모바일 앱에서도 이 기능들을 적용할 수 있게 되었다. 툴체인에서도 개선 사항들이 많은데, 윈도우가 아닌 플랫폼용 디버거는 델파이와 C++을 막론하고 모두 LLDB 아키텍처로 이전되었다. Another very powerful new feature is the ToolsAPI for the Code Editor. This new feature enhances IDE stability with third-party plugins, as hacks are no longer required, and encourages the use of more third-party addons, greatly extending the flexibility of the RAD Studio IDE. 또 다른 강력한 새 기능은 코드 에디터용 ToolsAPI이다. 이 기능은 IDE 안정성을 더 이상 해킹을 하지 않고도 타사 플러그인으로 향상할 수 있으며, 더 많은 타사 애드온 사용을 가능하게 해 RAD스튜디오 IDE 유연성을 크게 확장해준다. There’s a lot more in the RAD Studio 11.3 Alexandria release to see. The “See What’s New in RAD Studio 11.3 Alexandria – Webinar Replay” video on the Embarcadero Youtube channel is a great way to find out more about what’s in the brand new release. RAD스튜디오 11.3 알렉산드리아에서 제공하는 더 많은 기능들은 "See What's New in RAD Studio 11.3 Alexandria - Webinar Replay"를 통해서 확인할 수 있다. 해당 영상은 엠바카데로 유투브 채널에서 확인할 수 있다. And in case you’re still on a pre-11 version of RAD Studio, here’s a complete list of what you could be benefiting from with a fully updated license and toolset. 아직 RAD스튜디오 11 이전 버전을 사용하고 있다면, 업데이트된 버전의 라이선스와 툴셋을 통해 활용할 수 있는 전체 이점들을 정리한 글을 확인해보길 바란다. You can also learn more about the benefits of update subscription on this page. 업데이트 서브스크립션의 다양한 혜택은 여기를 클릭해 확인할 수 있다. If that’s not a good enough reason to return to update subscription, here are several additional reasons: 업데이트 서브스크립션을 계속해서 진행할 충분한 이유가 더 필요하다면, 다음을 읽어보길 바란다: 업데이트 서브스크립션을 유지해야 하는 이유 Software development is evolving at breakneck speed. New platform versions, new user requirements, new threats and new markets are popping up almost every day. 소프트웨어 개발은 무서운 속도로 진화하고 있다. 새로운 버전의 플랫폼들, 새로운 사용자 요구사항, 새로운 위협, 새로운 시장이 매일같이 생겨나고 있다. Here at Embarcadero we’re aware that all of our customers want to be fully updated and consistently on update subscription, but circumstances sometimes get in the way. 엠바카데로는 모든 고객들이 업데이트 서브스크립션을 지속해 이러한 업데이트들을 완벽히 지원해나갈 수 있기를 바라지만, 현실적으로 쉽지 않은 부분이 있을 수 있다는 점도 알고 있다. That’s why we’ve put together a unique combination of special offers to create an opportunity for customers who value update subscription to catch up. More on that below. But first, let’s look at the often-underestimated benefits of staying on update subscription, and the risks of failing to do so. 업데이트 서브스크립션의 중요성을 알고있을 고객들을 위한 특별 프로모션도 제공되고 있으니 적극 활용해보길 바란다. 최신 기능, 버그 픽스, 업그레이드 Every new RAD Studio release comes with literally hundreds of bug fixes reported by users, along with new features either selected by the dev team or requested by customers. 모든 새로운 RAD스튜디오 릴리스는 사용자들이 리포트한 말 그대로 수백 가지의 버그 픽스는 물론 개발팀과 고객들이 요청한 새 기능들을 제공한다. Every new release offers improved performance, greater capability, enhanced security, and superior quality. 모든 새 릴리스는 향상된 성능, 더 뛰어난 기능, 보안성, 우수한 품질을 제공한다. 기술 지원 및 유지보수 With a fully up-to-date license, you have full access to the Embarcadero support team. Technical support and troubleshooting assistance ensure any issues you or your team encounter are resolved quickly, minimizing downtime and productivity loss. 최신 라이선스가 있다면, 엠바카데로 지원팀의 지원 서비스를 받을 수 있다. 기술 지원 및 문제 해결(troubleshooting) 지원 등 여러분의 팀 또는 여러분이 겪는 문제를 신속하게 해소해 문제 발생으로 인해 불필요하게 소요되는 시간은 줄이고, 생산성 손실도 최소화할 수 있다. 업데이트 서브스크립션 고객 전용 기술 지원 서비스 신청 방법: 높은 비용 효율성 The cost of renewing a software license is often much lower than purchasing a new license, and that is also true of the Embarcadero toolset. 소프트웨어 라이선스 갱신 비용은 새 라이선스를 구입하는 비용 대시 훨씬 낮다. 인용하기 이 댓글 링크 다른 사이트에 공유하기 더 많은 공유 선택 사항
Recommended Posts
이 토의에 참여하세요
지금 바로 의견을 남길 수 있습니다. 그리고 나서 가입해도 됩니다. 이미 회원이라면, 지금 로그인하고 본인 계정으로 의견을 남기세요.