북마크(Bookmarks)와 네비게이터(Navigator), RAD스튜디오11에서 활용하기!

[김나래]

• 원문: https://blogs.embarcadero.com/bookmarks-and-navigator-are-available-for-rad-studio-11/
• 작성자: David Millington (2022.5)

 

Bookmarks and Navigator, originally known as the Parnassus plugins, are some of our most-requested IDE addons. We’re very glad to let you know they are now available in GetIt for RAD Studio 11. To install, go to the Tools menu in the IDE, GetIt Package Manager, and select the IDE Plugins section in the category selector on the left:

원래 Parnassus 플러그인으로 알려져있는 북마크스(Bookmarks)와 네비게이터(Navigator)는 IDE 애드온 중 가장 많은 요청을 받았던 것들 중 하나이다. 이제 RAD스튜디오 11 버전의 겟잇(GetIt)에서 이 애드온을 사용할 수 있게 되었다. 설치 방법은 IDE에서 Tools > GetIt Package Manager > IDE Plugins 를 클릭하면 된다.

 

Bookmarks is a developer-favourite addon that replaces the editor’s inbuilt bookmarks, with an unlimited number of bookmarks, a handy shortcut (Ctrl+B), avoids overwriting bookmarks accidentally, caret bookmarks for quick toggling of location and reverse/stack navigation, a docked window showing bookmark context, and more.

북마크스(Bookmarks)는 개발자가 선호하는 애드온으로 에디터에서 자체 제공하는 북마크를 대체할 수 있다. 제공하는 기능으로는 무제한 북마크, 편리한 단축키(Ctrl+B), 북마크 덮어쓰는 실수 방지, 캐럿(caret) 북마크를 통해 리버스/스택 이동 및 빠른 위치 토글링 , 책갈피와 해당 문맥을 보여주는 도킹 창 등등이 있다.

 

Navigator is a related plugin that helps you quickly navigate anywhere in your code: press Ctrl+G, and type to filter to show all useful elements in the current unit. You can type, for example, ‘prop Foo’ (or even shorter, ‘p f’ or even ‘f’ if you have few enough items to make this useful: it filters more as you type more) to find properties with Foo in their name, or find property read/write fields or methods related to that property… or to navigate to classes, records, enums and other types; unit sections like uses clauses; methods; variables, and more. Anything useful in your unit is shown in Navigator and is quickly accessible. It also adds a minimap to the IDE editor showing where you are in your code.

네비게이터는 코드 상 어느 곳이든 빠르게 탐색할 수 있도록 해주는 플러그인이다. Ctrl+G를 누르고 필터를 입력하면 현재 유닛상 유용한 요소들을 모두 보여준다. 예를 들어 'prop Foo' (또는 정말 짧게 'p f' 또는 'f'만 입력해도 된다. 다만 더 많이 입력할수록 필터링이 더 잘 됨)를 입력하면, 이름에 Foo가 있는 프로퍼티나 관련있는 메소드 또는 해당 필드를 읽기/쓰기하는 프로퍼티를 찾아주거나 또는 클레스, 레코드,  열거형, 기타 타입을 탐색하여 제시한다. uses절과 같은 단위 영역, 메소드, 변수 등등. 유닛상의 유용한 모든 부분이 네비게이터에 표시되며, 신속하게 액세스할 수 있다. 또한 전체 코드 안에서 현재 어느 위치에 있는지를 보여주는 미니맵(minimap)가 IDE의 코드 에디터에 추가된다.

RAD스튜디오11에서 북마크(Bookmarks)와 네비게이터(Navigator) 플러그인을 사용하는 모습:
북마크는 에디터 화면에 나타나며, 도킹 윈도우로 화면 우측 하단에 표시된다. 네비게이터 플러그인은 에디터 우측에 미니맵 형태로,
플로팅 화면으로 나타나며 메소드를 검색할 수 있다.

 

Bookmarks and Navigator are usually available immediately with the release, and that did not happen for RAD Studio 11. However, we have configured our internal build so that these plugins will always be available in future: that is, you can feel assured we have internal setup to not repeat the delay. The third Parnassus plugin, Debugger, should also come within a few days. The plugins are available for both RAD Studio 11.0 and 11.1; in fact, the screenshot above is taken with RAD Studio 11.0.

북마크와 네비게이터는 일반적으로 출시와 동시에 바로 사용 가능하며, RAD스튜디오 11에서는 표시되지 않았었다. 하지만 향후 언제든 이 플러그인들을 사용할 수 있도록 내부 빌드를 구성해왔었다. 즉, 지연이 반복되지 않도록 내부 설정이 되어있다는 걸 확실히 느낄 수 있을 것이다. Parnassus 세번째 플러그인 인 디버거(Debugger) 또한 며칠 내로 출시될 예정이다. 해당 플러그인들은 RAD스튜디오 11.0과 11.1 모두에서 사용 가능하며, 실제로 위의 스크린샷 또한 RAD스튜디오 11.0 버전에서 실행한 모습니다.

 

Thankyou for your patience waiting for these plugins, and we hope you find the Delphi and C++Builder IDE even more productive and pleasant to use with these extensions! Don’t forget — they’re available right now in GetIt. Happy coding!

기다려주셔서 정말 감사하다는 말씀을 전한다. 앞으로도 델파이, C++빌더 IDE에 더 뛰어난 생산성을 제공하기 위해 이와 같은 확장 기능들을 제공하고자 하고 있다. 바로 지금 겟잇(GetIt)에서 시작해보길! 해피 코딩!